Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:36 

Небо.

Знаешь, а ведь у нас есть что-то общее. Небо.
И несмотря на то, что ты видишь другие самолеты,
Ты всегда обо мне скучаешь.
Просто помни о том, что в скором времени
Один из них примчит меня к тебе.
Я сегодня попробовала мятный латте.
Вкус твоей жизни и запах твоей рубашки.
Так здорово ощущать тебя, даже если Небо.
В тучах.

@темы: Позволь мне немного поскучать

15:42 

Poema de amor

Мне нравится, что ты молчишь, что словно не со мной –
Не слышишь голос мой и речь мою простую.
Твои глаза устремлены куда-то в мир иной,
Уста молчат, словно они закрыты поцелуем...

Во всем, что в это мире есть – есть часть моей души.
Тебя лишь вижу я во всем, к тебе одной стремлюсь
Ты – мотылек, мечта, мой сон, ты – зеркало души…
Ты – словно тихая печаль, меланхолии грусть.

Мне нравится, что ты молчишь и словно не со мной,
Чуть слышно жалуешся ты – как мотылька полёт …
Ты отдалилась от меня, не слышишь голос мой -
Я успокоюсь в тишине, печаль моя уйдёт.

Прошу – дай мне поговорить с твоею тишиной,
такой простой, как лампы свет и как кольца литьё.
На небе дальние огни созвездий в час ночной –
И так похоже на звезду молчание твоё.

Мне нравится, что ты молчишь - ты не со мной теперь
Вдали ты – словно ты мертва, беззвучно слезы льешь…
И вдруг ты улыбнулась мне, и сразу я – поверь -
Я просто счастлив: понял я - все эти мысли – ложь.

@музыка: Iggy Pop - Sea Of Love

@темы: Pablo Neruda

15:34 

And now you're mine

And now you're mine. Rest with your dream in my dream.
Love and pain and work should all sleep, now.
The night turns on its invisible wheels,
and you are pure beside me as a sleeping amber.

No one else, Love, will sleep in my dreams. You will go,
we will go together, over the waters of time.
No one else will travel through the shadows with me,
only you, evergreen, ever sun, ever moon.

Your hands have already opened their delicate fists
and let their soft drifting signs drop away; your eyes closed like two gray
wings, and I move

after, following the folding water you carry, that carries
me away. The night, the world, the wind spin out their destiny.
Without you, I am your dream, only that, and that is all.

@музыка: Julia Roberts & Andy Garcia - And Now You're Mine (by Pablo Neruda

@темы: Pablo Neruda

06:33 

Vow

I asked myself ealier, "How much do I love you?" The answer came to me very quickly...I love you this much, enough, and more.

Jester, I love you this much...I pledge myself as the guardian of your heart. I promise to keep your heart close, protected and cherished at all times....
I love you this much; I will be loyal, faithful and true to you...
I love you this much; I will love you without reservation and will trust in your love and the love we have for each other...
I love you this much to want to create a true home with you. A home built with love and devotion overlooking the ocean of forever...

Jester, I love you enough that the seperation in time and space will never cause me to waver in my love for you, it will only deepen the joy of seeing you again.

Jester, I love you enough...
Enough to realize times won't always be easy but still desire to share the future with you...
Enough to face the darkest night to see our love as the beacon for a brighter tomorrow...
Enough to hold you closer in times of sorrow to have the opportunity laugh with you in times of glee...
Enough to let you see when I'm in pain and be unashamed of my tears..
Enough to give you all of me and wish there was more to give...


Jester, I love you more than enough...
More than enough to respect our differences and cherish our similarites...
More than enough to compromise to reach a solution for our happiness...
More than enough to inspire a greater and deeper love each day...
More than enough to give you my own heart to guard...
And more than I could ever put into a few simple lines to say I choose to be with you today, tomorrow, forever, and always...

Jester, I stand before you with arms open wide saying I love you this much, enough, and more.


P.s. Написано моим близким другом.

@темы: My friends say that..

20:41 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:45 

No Todo Es Hoy En El Dia

Что-то вчерашнее осталось в сегодняшнем дне:
то ли осколок кувшина, то ли знамени лоскуток,
то ли просто сознание, что свет - это свет,
то ли водоросль, всплывшая из аквариума ночи,
волокно, не желающее засыхать, то ли
воздуха вздох золотой.
Что-то прошло, но длится,
медленно растворяясь,
погибая под жгучими стрелами воина-солнца.
И в самом деле: если
не застряло ни крошки вчерашнего
в ослепительном полновластье
деспотичного дня,
в котором мы нынче живем,
то зачем же тогда,
заложив немыслимый чайкин вираж,
он вдруг резко метнулся назад, как будто колеблясь,
как будто желая смешать свою синеву,
с угасающей синевой?

Отвечаю.
Глубоко, в сердцевине света
ходит по кругу твоя душа,
то истончаясь до исчезновения,
то разрастаясь в набат.

Зазор между смертью и возрождением
не так уж велик, и не так уж непроницаема
грань.
Свет - кольцо,
он кружит и кружит,
и мы вместе с ним.

@темы: Pablo Neruda

15:22 

Tonight I can Write The Saddest Lines

Этой ночью я могу написать самые грустные строки,
Написать, например: «Ночь расколота вдребезги,
И голубой свет звёзд дрожит в удаленье».

Ветер ночи кружит в небесах надо мной с тихим пением.
Сегодня я могу написать самые грустные строки
О любви к ней, и о том, что когда-то она меня тоже любила.

Ночами, такими как эта, я держал её в своих объятьях,
Целуя снова и снова под бесконечностью неба.

Она любила меня, и временами я её тоже любил.
Кто бы не полюбил её глаз, неподвижно огромных?

Этой ночью я могу написать самые грустные строки,
Понимая, что её у меня больше нет. Ощущая потерю,

Я слышу напряжение ночи, которая без неё ещё невыносимей.
А строки сонета падают на душу, как роса на предутренний луг....

...Что теперь горевать, когда моя любовь не сумела её удержать...

@музыка: Norah Jones - Come Away With Me

@темы: Pablo Neruda

17:21 

I do not love you except because I love you

I do not love you except because I love you;
I go from loving to not loving you,
From waiting to not waiting for you
My heart moves from cold to fire.

I love you only because it's you the one I love;
I hate you deeply, and hating you
Bend to you, and the measure of my changing love for you
Is that I do not see you but love you blindly.

Maybe January light will consume
My heart with its cruel
Ray, stealing my key to true calm.

In this part of the story I am the one who
Dies, the only one, and I will die of love because I love you,
Because I love you, Love, in fire and blood.

@темы: Pablo Neruda

17:31 

If you forget me

I want you to know
one thing.

You know how this is:
if I look
at the crystal moon, at the red branch
of the slow autumn at my window,
if I touch
near the fire
the impalpable ash
or the wrinkled body of the log,
everything carries me to you,
as if everything that exists,
aromas, light, metals,
were little boats
that sail
toward those isles of yours that wait for me.

Well, now,
if little by little you stop loving me
I shall stop loving you little by little.

If suddenly
you forget me
do not look for me,
for I shall already have forgotten you.

If you think it long and mad,
the wind of banners
that passes through my life,
and you decide
to leave me at the shore
of the heart where I have roots,
remember
that on that day,
at that hour,
I shall lift my arms
and my roots will set off
to seek another land.

But
if each day,
each hour,
you feel that you are destined for me
with implacable sweetness,
if each day a flower
climbs up to your lips to seek me,
ah my love, ah my own,
in me all that fire is repeated,
in me nothing is extinguished or forgotten,
my love feeds on your love, beloved,
and as long as you live it will be in your arms
without leaving mine.

@темы: Pablo Neruda

17:40 

Piano poetry

Piano is poetry.
When the piano is played this beautifully,
the piano speaks.
It's as beautiful,
as inspriring,
and as vivid as poetry is.
And music makes up for our lack of words when in love, in tears, and in life.
Can't you hear the poetry?

@музыка: Spring Waltz

@темы: Just found

And now you're mine.

главная